Processos Criativos (Creative Processes) – Contemporary Fine Art Practice – UAL – Central Saint Martins – Londres – Julho 2018

VERSÃO EM PORTUGUES

 

Durante o mês de Julho de 2018 participei do Curso Contemporary Fine Art Practice na Central Saint Martins em Londres.

Foram 3 semanas intensivas em um curso interdisciplinar de artes plásticas, que valoriza uma abordagem experimental para a criação e desenvolvimento de cada projeto.

Abaixo segue alguns dos processos criativos desenvolvidos durante o curso.


 

ENGLISH VERSION

 

During July 2018 I’ve participated in the Contemporary Fine Art Practice class at Central Saint Martins in London.

Three intensive weeks in an interdisciplinary course of fine arts that values an experimental approach to the creation and development of each project.

Below are some of the creative processes developed during the course.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

 

Conceito: realidade projetada.

Slide 35mm, de autoria desconhecida, projetado em uma placa de madeira apoiada no canto da parede.

A quebra da imagem e sua intersecção com a textura da madeira distanciam o observador da relação de identificação com a paisagem e do conceito de veracidade.

Os veios da madeira acompanham o formato da montanha e do vale redesenhando uma nova realidade, além disso o tom amarelado da madeira altera o tom frio da fotografia.

O mesmo slide 35mm foi filmado através da frente de uma tela branca do computador. O vídeo aborda o conceito de fragmentação e abstração, além de criar a ideia de movimento a uma imagem estática.


 

ENGLISH VERSION

 

Projected Reality.

Slide 35mm, of unknown authorship, projected on a wooden board resting on the corner of the wall.

The breaking of the image and its intersection with the texture of the wood, distances the observer from the relation of identification with the landscape and the concept of reality.

The wood shafts accompany the shape of the mountain and the valley redrawing a new reality, in addition, the yellowish tone of the wood changes the cold tone of the photograph.

The same 35mm slide was filmed in front of a white computer screen. The video addresses the concept of fragmentation and abstraction, as well as creating the idea of motion to a static image.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

 

Conceito: natureza desconstruída.

Vídeo instalação.
Fotografia dividida em 3 painéis de madeira.
Fotografia com aplicações em linhas de algodão.

Abordar o conceito de desconexão do homem moderno com a natureza.


 

ENGLISH VERSION

 

Deconstructed Nature. What is real?

Video installation.
Photography print divided into 3 wooden panels.
Photography print with cotton lines interventions.

Address the concept of disconnection of the modern man from nature.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

 

Opressão Pink

Conceito: Abordar a opressão feminina na sociedade atual.

Bordado em impressão fotográfica.

Projeção de poesia através de projetor de 35mm.

Aro de bordado sobre impressão fotográfica.

Projeto elaborado a partir de um objeto surpresa, um cinto na cor pink, para exposição final do curso.

 


ENGLISH VERSION

 

Pink Oppression.

Addressing female oppression in today’s society.

Embroidery in photographic print.

Projection of poetry through a 35mm projector.

Embroidery hoop on photographic print.

Concept developed from a surprise object, a belt in pink, for the final exhibition of the class.