Estudos sobre a paisagem – projeto em andamento (Landscape studies – work in progress)

PT

A paisagem, aqui,  compreendida como um complexo organismo com incontáveis camadas a serem percebidas e adentradas.  Um ser-com, em ininterrupta regeneração, no qual vida e morte partilhavam do mesmo ponto de origem. O, efêmero-eterno, entrelaçamento de corpos coexistentes.


 

EN

The landscape, here, understood as a complex organism with countless layers yet to be perceived and entered. A being-with, in continuous regeneration, in which life and death shared the same point of origin. The, ephemeral-eternal, interweaving of coexisting bodies.