VERSÃO EM PORTUGUÊS / ENGLISH VERSION BELOW

 

Série Self

 

Auto-encontro, auto-conhecimento, entrega e libertação.

Um processo orgânico e espontâneo, sentido e vivenciado.

Nesta série, meu self está representado pela flor, assim como pela minha própria imagem. Sou, ao mesmo tempo, quem sofre e realiza a ação. Mas sou também a consciência da reconciliação. Sou parte, sou todo, sou a energia da contração e da expansão. Sou começo, meio e fim. Passado, presente e futuro.

O granulado excessivo, presente nas fotografias, celebra o conceito de fragmentação e reconstrução. Já a margem branca sugere expansão para além da percepção física do indivíduo.

As fotografias são frames, sobrepostos, de segundos fluidos do vídeo Self e de outro vídeo realizado durante o processo.


 

Vídeo: Self.

Fotografias: Self #01 e Self#02.

Edição limitada de 10 cópias.

Tamanho da impressão 80x80cm.

ENGLISH VERSION

 

SELF SERIES

 

Self-encounter, self-awareness, surrender and liberation.

An organic and spontaneous process, felt and experienced.

In this series, my self is represented by the flower as well as by my own image. I am at the same time who suffers and who performs the action. But I am also the consciousness of reconciliation. I am part, I am all, I am the energy of contraction and expansion. I am the beginning, middle and end. Past, present and future.

The excessive grain present in the photographs celebrates the concept of fragmentation and reconstruction. The white margin, on the other hand, suggests expansion beyond the individual’s physical perception.

Photographs are frames overlayed of fluid seconds of the Self video and other video taken during the process.


 

Video: Self.

Photographs: Self # 01 and Self # 02.

Limited edition of 10.

Print size 80x80cm.