VERSÃO EM PORTUGUÊS / ENGLISH VERSION BELLOW

 

SÉRIE SER(Á)?

Será que ainda estou aqui?

Respirando? Viva?

Será que estou ficando cega diante de tantas falsas verdades?

Ou apenas anestesiada por este mundo de valores invertidos?

Como silenciar a dualidade da mente para não viver em desamor?

Como apenas existir?

Em seu significado mais puro e profundo.

Como despertar e realmente abrir os olhos?

Será que para enxergar preciso, primeiro, fechar os olhos?

Desconstruir para poder expandir?

Sentir dor para, enfim, sentir amor?

Será o amor, com toda sua simplicidade e complexidade, a resposta para tantas perguntas?

Será?

 


Série a partir de reflexões pessoais sobre a dualidade de viver neste mundo. A expressão do sofrimento inerente ao questionamento e a busca pela verdade.  Afinal, o que real? Será que o que vemos é genuíno? Ou somos manipulados a ver uma realidade baseada em interesses individuais? Registros a partir destes pensamentos (e sentimentos) que transbordam em mim.

Fotografia, vídeo, poemas, bordados e pequenos esquissos.

Cada fotografia apresenta edição de 10 cópias. As intervenções são feitas manualmente, uma a uma, por isso apesar de similares cada obra será única.

A fotografia Impermanência terá uma intervenção diferente em cada edição.

Projeto em andamento.

ENGLISH VERSION

 

WOULD I(T) BE? SERIES

 

Am I still here?

Breathing? Alive?

Am I being blinded by so many false truths?

Or just sedated by this world full of inverted values?

How to silence the duality of the mind not to live in disaffection?

How only to exist? Yes, exist, in its purest and deepest meaning.

How to wake up and really open my eyes?

Deconstruct to expand?

Feel pain to, finally, feel love?

Would it be love, with all its simplicity and complexity, the answer to so many questions?

Would it be?


Series of work about personal reflections and questions about the duality of living in this world. The search for the truth. What’s real? Is what we see genuine? Or are we manipulated to see a reality based on individual interests? Inquiries that bring disappointment and light. Counterpoints that permeate between discomfort and delicacy, between search and encounters.

Photography, video and poetry.

Each photo features 10-copy editing. The interventions are done manually, one by one, so although similar each work will be unique.

The Impermanence photograph will have a different intervention in each edition.

Work in progress.